endress+hauser的picomag流量计征服了红点设计大奖的评审团， 荣获红点高品质产品设计奖。智能型仪表即插即用，它不仅功能，而且小巧坚固。
红点设计大奖是公认的产品设计奖项，它要求高品质设计，并且能够尽可能满足客户需求。“picomag紧凑小巧、安装灵活、操作直观征服了评审团，我们对此十分高兴。” endress+hauser flowtec总经理bernd-josef schäfer博士说。endress+hauser flowtec位于瑞士赖纳赫，是集团的流量计生产中心。
红点设计大奖的创始人和执行官peter zec教授祝贺endress+hauser：“获奖作品一定都具有的功能和迷人的外观，这表明设计者完全了解客户的需求。”除此之外，产品遵照创新性、功能性、设计品质、人机工程学、坚固耐用这几个方面进行评审。由近40位评委组成的评审团在6,300件参评作品中评选出获奖者。
轻巧型流量计
在工业过程测量和自动化领域中，人们对简单、可靠、免维护的轻巧型测量仪表的需求不断增加。endress+hauser的新型picomag流量计完全满足上述要求，适用所有行业应用。它不仅可以测量导电性流体的流量，而且还能测量过程温度。
此外用户使用smartblue app可以通过蓝牙简单地进行picomag调试；它采用 as io-link技术，能够实现无缝系统集成。
红点设计大奖
红点设计大奖是世界设计奖项之一。它是设计品质的代名词，通常分为三大类：产品设计、通信设计和设计理念。红点颁奖典礼于七月初在德国埃森歌剧院举行，届时将为获奖者颁奖。所有获奖作品将在为期四周的专展中展出，同时它们也会收入红点设计作品集中。
（原标题：endress+hauser荣获红点奖）